Mentions légales

Dernière mise à jour : 29 juin 2026

Éditeur du site

Tom's Time Out — Location de véhicules (SARL)
33 rue de la République, Gustavia, 97133 Saint-Barthélemy
SIRET : 398 809 020 00017
Courriel : contact@tomstimeout.fr
Conception et gestion du site : Innovabl.

Hébergement

Site hébergé par Hostinger International Ltd
61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre
www.hostinger.fr

Propriété intellectuelle

L'ensemble des contenus de ce site (textes, logo, mise en page) est la propriété de Tom's Time Out ou de ses partenaires. Toute reproduction sans autorisation est interdite.

Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Tom's Time Out, dont les coordonnées figurent ci-dessus, est responsable du traitement des données personnelles collectées via ce site. Contact : contact@tomstimeout.fr.

Données collectées

Dans le cadre d'une demande de location, nous collectons : identité (nom, prénom, date de naissance, nationalité), coordonnées (adresse, téléphone, courriel), informations relatives au permis de conduire (numéro, dates, photos recto/verso), les détails de la location (véhicule, dates, lieu) et les informations nécessaires au paiement et au dépôt de garantie. Le cas échéant, des justificatifs (non-résidence, origine des fonds) peuvent être demandés conformément à la réglementation.

Finalités et base légale

• Gestion de la réservation et du contrat de location — exécution du contrat ;
• Facturation, encaissement, dépôt de garantie et recouvrement — exécution du contrat et intérêt légitime ;
• Respect des obligations légales et comptables, lutte contre la fraude — obligation légale.

Destinataires et sous-traitants

Les données sont destinées à Tom's Time Out et à ses prestataires techniques, agissant comme sous-traitants pour les seules finalités ci-dessus :

• Google (Firebase) — hébergement sécurisé des données de réservation ;
• eSignatures.com — signature électronique du contrat ;
• Brevo — envoi des courriels ;
• Up2pay / Crédit Agricole — traitement des paiements et de l'empreinte de garantie ;
• Hostinger — hébergement du site.

Certains de ces prestataires peuvent être situés hors de l'Union européenne ; dans ce cas, les transferts sont encadrés par des garanties appropriées (clauses contractuelles types de la Commission européenne). Aucune donnée n'est vendue à des tiers.

Durée de conservation

Les données sont conservées pendant la durée de la relation contractuelle, puis archivées pour la durée nécessaire au respect des obligations légales et comptables (notamment les délais de prescription et de conservation des pièces comptables), avant suppression.

Vos droits

Conformément à la loi Informatique et Libertés et au Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données. Vous pouvez les exercer à contact@tomstimeout.fr. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

Cookies et stockage local

Ce site n'utilise pas de cookies publicitaires ni de traceurs marketing. Un stockage local technique est utilisé uniquement pour le bon fonctionnement du formulaire (sauvegarde temporaire de votre saisie) et, pour l'espace d'administration, l'authentification.

Legal notice

Last updated: 29 June 2026

Site publisher

Tom's Time Out — Vehicle rental (SARL)
33 rue de la République, Gustavia, 97133 Saint-Barthélemy, French West Indies
Business ID (SIRET): 398 809 020 00017
Email: contact@tomstimeout.fr
Website design and management: Innovabl.

Hosting

Website hosted by Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus — www.hostinger.com.

Privacy policy

Data controller

Tom's Time Out is the controller of the personal data collected through this site. Contact: contact@tomstimeout.fr.

Data we collect

When you request a rental, we collect: identity (name, date of birth, nationality), contact details (address, phone, email), driving licence information (number, dates, front/back photos), rental details (vehicle, dates, location) and the information required for payment and the security deposit. Where applicable, supporting documents (non-residence, source of funds) may be requested as required by regulations.

Purposes and legal basis

• Managing the booking and rental contract — performance of the contract;
• Invoicing, payment, security deposit and debt recovery — performance of the contract and legitimate interest;
• Compliance with legal and accounting obligations, fraud prevention — legal obligation.

Recipients and processors

Data is shared with Tom's Time Out and its technical service providers acting as processors for the above purposes only: Google (Firebase) for secure data hosting, eSignatures.com for electronic signature, Brevo for email delivery, Up2pay / Crédit Agricole for payment and deposit handling, and Hostinger for website hosting. Some providers may be located outside the European Union; in that case transfers are governed by appropriate safeguards (EU Standard Contractual Clauses). Data is never sold to third parties.

Retention

Data is kept for the duration of the contractual relationship, then archived for as long as necessary to meet legal and accounting obligations, before deletion.

Your rights

Under the GDPR you have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data. To exercise these rights, contact contact@tomstimeout.fr. You may also lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL (www.cnil.fr).

Cookies and local storage

This site uses no advertising cookies or marketing trackers. Technical local storage is used only to make the form work (temporary save of your input) and, for the admin area, authentication.